Consigli per piccoli Budget Software Localization, parte 6: Usa la tua immaginazione

Questo articolo è originariamente pubblicato su Traduzione - blog.multilizer.com.

Questa è la sesta parte della nostra serie di suggerimenti per la localizzazione software piccolo budget. Nelle parti precedenti abbiamo discusso circa pianificazione, assegnazione della priorità, saltando inutili costi, fare le cose da se stessi e essere realistici.

Sei probabilmente pagare un troppo se il tuo mantra è: "Farlo come questo perché l'ho sempre fatto come questo." Ci sono decine di modi per fare le cose e innumerevoli altri modi sono ancora in attesa di diventare inventato. Localizzazione di software è ancora un nuovo termine e concetto che dovremmo avere un atteggiamento curioso verso di esso e utilizzare un approccio innovativo.

Piccolo budget è un motivatore ideale per nuove idee. Se non hai la capacità di fare qualcosa come si farebbe con un caso di grosso budget, dovete trovare un altro modo per farlo. L'idea non deve essere rivoluzionario, perché anche piccoli miglioramenti possono portare un risparmio reale e aiutarvi a gestire le limitate risorse monetarie.

Se non siete stati benedetti con immaginazione ricca, imparare da quelli che padroneggiare il pensiero creativo. Il mondo è pieno di grandi esempi di azioni innovative. La grande idea può venire da un contesto inaspettato o dal vostro peggior concorrente. Tenere gli occhi e la mente aperta!

Prova gratuitamente Multilizer Localization Tools!

Localize Your Software with MultilizerMultilizer semplifica e velocizza il processo di localizzazione. Se si dispone di un'applicazione per smartphone piccolo, videogiochi o altri software, è possibile localizzare con Multilizer. Prove gratuite disponibili. Per saperne di più!