24
Mar
User Manual Is a Challenge, Foreign-Language User Manual Is a Nightmare
by Multilizer
1 Comment
Let’s play with the thought of you having a fancy new technical equipment. It can be a digital camera, a mobile phone, a PDA or...
21
Mar
Watch Out For Muphry’s Law! – Proofreading Should Not Be Underestimated
by Multilizer
2 Comments
Proofreading is probably the most annoying task when one is writing any piece of text. One reason for this might be that proofreading is usually...
17
Mar
Machine Translation – What It Is?
by Multilizer
4 Comments
Machine translation refers to a piece of text which have been written again from one language into another language by a machine. Nowadays the term...
14
Mar
Translator Without Any Foreign Language Skills
by Multilizer
No Comments
Apparently it is possible to work as a translator without any knowledge of foreign languages. As absurd as it sounds there was a Chinese man...
10
Mar
Product Name Translations Are Critical For Businesses: Localize Like Kekou-Kele And Bai Shi Kele
by Multilizer
1 Comment
Translating any commercial material can be much more difficult task than it seems to be beforehand. There are at least two important dimensions to take...
08
Mar
Using Machine Translation Is Like Driving a Car
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
I like to compare machine translation to driving a car. We all know how convenient and useful it is to travel to various places with...
04
Mar
Multilizer Translation Blog Opened
by Multilizer
1 Comment
Multilizer Translation Blog is here to tell you about the latest innovations and news in the world of translation technologies, translating, languages and localization. What...