Category: Localização de software
31
Ago
Localize Your Documents to Globalize Your Business
por Claudia Amendola - Italian Translator & Assistant
1 Comentário
Hoje em dia, cada vez mais as empresas estão fazendo produtos e serviços para o destino de milhões de pessoas no mercado global. This is an important strategy for...
17
Jul
Escute seus clientes antes de adotar a localização de Software
por Multilizer | IiNA
2 Comentários
Previously almost all software was available only in English because the main user group, os nerds da tecnologia, were used to work with English speaking computers....
19
abril
Localização aumenta as vendas com maior potencial de mercado
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Algumas empresas podem achar desnecessário para localizar seus produtos. Eles muitas vezes contam com a idéia que todos (ou pelo menos todos importante) knows English...
23
Dec
Localization Is All About Understanding
por Multilizer | IiNA
2 Comentários
A definição de ' localização’ é um tema com muitos pontos de vista. Alguém vê paralelo-Tradução, outro diz que está perto de adaptação cultural,...
11
Oct
What You Can Learn About Localization From a Rock Concert
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Embora rocha- e pop-estrelas não parecem ser os professores mais lógicos no campo de localização, Eles são mestres na verdade nele. International superstars...
07
Oct
Importância estratégica da localização de Software: Aves com raiva, Facebook e MySpace
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Geralmente a expansão do mercado é considerado como a principal razão para localização de software para novas línguas. Here we represent two well-known cases of using localization...
05
Oct
15 Reasons Why You Should Use a Localization Tool In Your Software Localization Project
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Ferramentas de boa localização são investimentos com prós e contras. Apesar dos custos diretos e indiretos causaram por eg. the actual price and the...
30
Sep
Mercados de aplicação smartphone provar os benefícios estratégicos de localização de Software [dados]
por Multilizer / Niko Papula
2 Comentários
Recentemente escrevemos sobre benefícios estratégicos de localização de software por Angry Birds. Acabei de ler um excelente artigo mostrando estatísticas sobre a localização de software smartphone. O...