Category: Localização de software
28
Sep
Como localizar .NET pequeno Software facilmente [vídeo]
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
In software localization it is usually true that the bigger the software the more complicated the localization process. While avoiding the most common localization mistakes...
22
Sep
Poupar dinheiro em localização de Software por re-using traduções
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
When localizing software, normalmente também documentação, arquivos de ajuda, Web site, e o outro material é traduzido. All these materials are similar to each other and there...
12
Sep
Characteristics of an Unsuccessful Localization Project
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Um projeto de localização pode maré muitos recursos. Thus it is reasonable to be able to recognise when things are going wrong and those...
07
Sep
Lista de verificação de localização de software
por Multilizer / Niko Papula
1 Comentário
Localização de software bem sucedida geralmente requer traduzir não só o software real, mas também outras coisas tais como folhas de websites e fato. Here is a checklist...
05
Sep
Exemplo da vida real do processo de localização de Software
por Multilizer
Sem comentários
Este é um exemplo da vida real de traduzir um pequeno aplicativo do Windows chamado Multilizer Tradutor Gadget, que é um Gadget de barra lateral do Windows. Although every software...
31
Ago
4 Steps to Make Software Localization Easier
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Os nossos clientes perguntam-nos dizer o que eles podem fazer para fazer a localização de software mais fácil e mais barato. Embora lá não é nenhum universal, unambiguous answer...