Category: Qualidade da tradução
20
novembro
Não existe o melhor tradutor de máquina
por Multilizer | IiNA
4 Comentários
Existem muitos serviços de tradução automática disponíveis que pode ser muito difícil escolher qual deles usar. As pessoas costumam usar diferentes ...
30
Oct
E para trás, traduzindo duplas os erros
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Com a tradução automática, a tradução é um jogo simples para pesquisar erros engraçados de tradução. Embora seja uma ótima maneira de ter algum ...
30
Sep
Personalização de tradução automática
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Às vezes genérica ou cru tradução de máquina não atender aos requisitos que foram colocados para a tradução e a sua qualidade. Existem algumas opções para ...
10
Ago
É hora de parar de lutar contra a tradução de máquina e início encontrar formas de usá-lo mais eficientemente
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Tradução de máquina é um tema quente ao redor da web. O Tom da discussão, muitas vezes é negativo. Argumenta-se que a tradução automática tem tal ...
07
Jun
4 Causas para a tradução de baixa qualidade
por Multilizer | IiNA
2 Comentários
Qualidade da tradução é conceito complexo. A qualidade da tradução não funciona como um botão liga-desliga. A complexidade vem com o fato de que a qualidade da tradução é um continuum..
21
Maio
Sobre estimar a qualidade das traduções de máquina
por Multilizer / Niko Papula
2 Comentários
É geralmente muito difícil calcular ou avaliar a qualidade das traduções automáticas. O principal motivo para isso é que normalmente o usuário traduz..
15
Maio
In Machine Translation Post-editing Quality Can Be Traded for Productivity
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Em associação com pipas, Os especialistas e entusiastas da tradução automática finlandeses formaram um Grupo de Interesse Especial para a tradução automática na Finlândia. Em uma reunião, lidamos com um ...