Este é um post convidado de Peter Palladino.

O setor de serviços linguísticos muda rapidamente para se adaptar às tendências de evolução da tecnologia. Além das mudanças que todos veem, de um programa de tradução do Skype para o Google Translate, há muitas coisas que os provedores de idiomas só poderiam ter imaginado cerca de duas décadas atrás. Algumas das tendências tecnológicas que catalisaram o crescimento exponencial da indústria de serviços linguísticos incluem Tradução Assistida por Computador (GATO) software, memórias de tradução, glossários abrangentes online, e comunicação instantânea. Indo pela constante invenção de novas tecnologias, o futuro da tradução tem um enorme potencial. Vejamos agora como você pode obter o máximo das novas tendências da tecnologia de tradução.

1. Expanda Seu Negócio de Serviços Linguísticos Além de Suas Fronteiras

Na era digital, barreiras físicas não impedem mais os negócios. Uma empresa de qualquer tamanho pode se expandir além de suas fronteiras. Fornecer serviços de tradução incomparáveis ​​é um dos principais ingredientes na construção de negócios globais prósperos. A globalização tem promovido uma expansão contínua no setor de serviços de idiomas, que está previsto para atingir o $45 bilhão por 2020. Os provedores de idiomas devem otimizar seus produtos e serviços para atender aos novos requisitos e aproveitar a crescente demanda.

Sua marca deve ir além da tradução palavra-a-palavra para conquistar novos mercados internacionais. Deve investir em serviços de localização, que envolvem a criação de conteúdo no idioma local, em vez de simplesmente traduzir. Ele também deve fazer parceria com fornecedores internacionais de PEO confiáveis, tais como PEO global to help it overcome obstacles that come with targeting international audiences.

You must embrace speed to stay on top of competitors, meaning you need to deliver high-quality services quickly to meet the needs of your clients adequately. Other than speed, you must look for ways to make your translation services affordable to remain competitive. One option is to Integrate CAT tools into your daily tasks to meet tight deadlines and reduce costs, without affecting the quality.

2. Invest in a Safe and Secure Cloud Environment

The future of the language service sector is in the cloud. Infelizmente, many translation businesses are yet to capitalize on web-based and Software as a Service (SaaS) tecnologia. But the idea of storing all your valuable data on your servers has no place in the future.

You need to invest in the right cloud-based and file sharing solutions. These technology solutions enable you to communicate instantly, enhance workflows, and foster efficiency. Most importantly, they safeguard your documents from theft, hacks, and unauthorized access.

Remote working has already become the new ‘normal’ in the language service industry. Having a secure cloud environment in place will help your translators to access documents quickly and effortlessly. And they’ll do it in a safe environment without having to download sensitive information in personal tech devices that are defenseless and easy to hack to access valuable information.

3. Mine the Gold in the Automated Translation

Automation is a goldmine in the translation sector. It enables language providers to automate their workflow to reduce the amount of time and money they spend on every new project. Many businesses have already automated part of their workflows, but with the continuous invention of more automated translation solutions, the future of translation has endless possibilities.

Translators can now spend less time on each task in the course of the translation process, thanks to technology solutions like CAT and tools that convert different file types. These solutions allow professionals to concentrate on the creative part, rather than wasting time sending documents back and forth or interpreting technical terminologies.

You need to incorporate a content management system to your translation process to speed up turnarounds. This intuitive system will enhance all operations in the translation process. It’ll give you access to all the features you need.

  • A translation memory consisting of valuable information about technical terms and vocabularies
  • Quick and easy access to past projects and numerous resources to gather information
  • Tracking, to help you monitor progress in real-time
  • Multilingual SEO that enables you to generate content with local keywords naturally integrated.

Embrace New Translation Technology Trends Today!

Technology continues to bring many opportunities and changes in the language service industry. You’ll need to invest in new technologies to take advantage of those opportunities and help your translation business grow exponentially. The above 3 strategies will help you exploit new technology trends in the translation space.


Peter Palladino is from America and he is economics for several companies in Arizona. His specialty business communication and localization, so it is a very specific niche that a lot of people are interested in it. Peter is interested in augmentative communication, community capacity building. Peter is married to Kristina and has two boys.