LT-from-scifi-to-reality

Tecnologias da linguagem da ficção científica ao mundo Real

LT-from-scifi-to-realityOs seres humanos são contraditórios. Por um lado nós preferimos ficar na zona de conforto e manter as coisas estáveis. Se não está quebrado, não corrigi-lo, direito? Por outro lado, nós somos mestres em imaginar como o futuro pode parecer. Principalmente essas visões futuras incluem inovações de alta tecnologia e máquinas incríveis. Tecnologias de linguagem (LT) também tiveram um papel significativo em muitas destas visões.

Pessoas de interesses futuros. A história da literatura e o cinema está repleto de visões de futuras. Ele ainda tem sua própria categoria: ficção científica.

quoteFicção científica é um gênero de lidar de ficção com conteúdo imaginativo como configurações futuristas, tecnologia e ciência futurista. – – – Explorar as conseqüências das inovações científicas é uma das finalidades de ficção científica, tornando-se um “literatura de idéias”. (WIKIPEDIA)

Ficção científica nos introduziu muitas idéias sobre como LT poderia revolucionar o mundo que vivemos. Por exemplo, tradutor universal é um dos gadgets mais clássicos filme de ficção científica. Esta peça de tecnologia torna possível para se comunicar com cada criatura que você conhece. Sempre funciona impecavelmente, não importa em qual galáxia você está viajando ou quão raro idioma fala seu oponente. O tradutor universal sempre reconhece todas as línguas imediatamente. O mundo da ficção, muitas guerras do espaço tem sido evitadas devido a uma peça do LT que torna possível compreender a estranhos. Que grande visão!

Infelizmente, visões, teoria e prática ainda estão longe um do outro. Ainda estamos esperando para o primeiro carro voador ou teleport. 3D impressoras e computadores transmitidas pelo corpo, que já temos. Da mesma forma, tecnologias de linguagem e tradução são desenvolvidas ativamente. Muitas vezes, novos LTs são desenvolvidas em ambientes controlados e limitadas. A fraqueza atual das LTs existentes é que eles não se encaixam em situações da vida real bem o suficiente. O desenvolvimento separado de reconhecimento de fala, Tradução de máquina, síntese de texto e outras tecnologias LT retarda o avanço. Combinações de diversas tecnologias, como SIRI, são até agora provou para ser mais utilizáveis aplicações de LT.

Tem muitas possibilidades. Transcrição de discurso, máquina de tradução e síntese de texto diferem de teletransporte por serem realmente viável. Não é fácil traduzir idiomas falados no mundo da informática, mas também não é impossível. Tecnologias de linguagem’ maior desafio é decifrar línguas em regras e lógica. Eu argumentaria que mudando as leis da física, como que revoga a lei da gravidade ou transferência de matéria de um ponto para outro sem percorrer o espaço físico entre eles, está numa categoria completamente diferente.

A necessidade dessas soluções é ficção científica é cada vez maior o tempo todo. Atualmente, Parece que todo mundo fala inglês, Mas o inglês como uma língua franca é um muito novo (e momentâneo?) fenômeno. Através da história, o poder político e econômico mudou-se para quais idiomas os valiosos ou importantes. Hoje, a língua é um diferencial e certo orgulho nacional está aumentando no mundo inteiro. Pessoas já marcas de valor que têm autenticidade. Quando tudo e qualquer coisa é só alguns cliques de distância, é possível que as pessoas vão começar a usar e apreciar suas próprias línguas mais.

É provável que LT se tornará mais útil primeiro em pessoal, comunicação um para um. Como quando você está pedindo informações de um morador local, ao visitar uma nova cidade. Ou quando entrar em contato com uma pessoa de vendas externa. Ou ao responder a um tweet estrangeiro ou mensagem em mídias sociais. Embora a qualidade do LT ainda não está perfeita, provavelmente haverá mal-entendidos menos do que com o corpo puro e a língua de sinais. Além disso, LT poderia incentivar as pessoas a se comunicar mais, como o tradutor universal faz em filmes de ficção científica.


Translate pdf filesDocumentos PDF de leitura em seu próprio idioma. Saiba Mais.