Multilizer tradução Blog – Página de vídeo 38 – Sobre a localização & tecnologias de tradução.

01 abril

Guidelines For Writing Text That Machine Can Translate Better

por Multilizer / Niko Papula

1 Comentário

Tradução de máquina é potencialmente uma tecnologia muito eficaz. No entanto, Não é 100% confiável e não pode traduzir tudo. A confiabilidade da tradução depende de ...

29 Mar

Tradução de máquina: Amigo ou inimigo para tradutores humanos?

por Multilizer / Niko Papula

Sem comentários

Tradução de máquina tem um eco negativo em muitos tradutores humanos’ orelhas. Muitos tradutores profissionais estão com medo de que, como tradução de máquina fica melhor e melhor, menos...

28 Mar

Novas inovações Tecnologia

Tradutores de câmera em tempo real não são mais ficção científica

por Multilizer

Sem comentários

É incrível quão rápido os tradutores da máquina estão sendo desenvolvidos. A qualidade dos textos traduzidos automaticamente está melhorando rapidamente, o que torna as traduções automáticas mais úteis..

25 Mar

Discussão geral Novas inovações

Tradutor eletrônico para o melhor amigo do homem

por Multilizer | IiNA

Sem comentários

Comunicação entre dois amigos que não falam a mesma língua pode se tornar um grande dilema. Enquanto os amigos humanos podem aprender a falar outros idiomas,...

24 Mar

Tradução de máquina

Manual do usuário é um desafio, Manual do usuário da língua estrangeira é um pesadelo

por Multilizer

1 Comentário

Vamos brincar com a idéia de você ter um equipamento técnico novo chique. Pode ser uma câmera digital, um telefone móvel, um PDA ou ...

21 Mar

Discussão geral Idiomas

Watch Out For Muphry’s Law! – Proofreading Should Not Be Underestimated

por Multilizer

2 Comentários

Revisão de textos é provavelmente a tarefa mais irritante quando um está escrevendo qualquer pedaço de texto. Uma razão para isso pode ser que a revisão geralmente é ...

17 Mar

Discussão geral Tradução de máquina