01
abril
Guidelines For Writing Text That Machine Can Translate Better
por Multilizer / Niko Papula
1 Comentário
Tradução de máquina é potencialmente uma tecnologia muito eficaz. No entanto, Não é 100% confiável e não pode traduzir tudo. A confiabilidade da tradução depende de ...
29
Mar
Tradução de máquina: Amigo ou inimigo para tradutores humanos?
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Tradução de máquina tem um eco negativo em muitos tradutores humanos’ orelhas. Muitos tradutores profissionais estão com medo de que, como tradução de máquina fica melhor e melhor, menos...
28
Mar
Tradutores de câmera em tempo real não são mais ficção científica
por Multilizer
Sem comentários
É incrível quão rápido os tradutores da máquina estão sendo desenvolvidos. A qualidade dos textos traduzidos automaticamente está melhorando rapidamente, o que torna as traduções automáticas mais úteis..
25
Mar
Tradutor eletrônico para o melhor amigo do homem
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Comunicação entre dois amigos que não falam a mesma língua pode se tornar um grande dilema. Enquanto os amigos humanos podem aprender a falar outros idiomas,...
24
Mar
Manual do usuário é um desafio, Manual do usuário da língua estrangeira é um pesadelo
por Multilizer
1 Comentário
Vamos brincar com a idéia de você ter um equipamento técnico novo chique. Pode ser uma câmera digital, um telefone móvel, um PDA ou ...
21
Mar
Watch Out For Muphry’s Law! – Proofreading Should Not Be Underestimated
por Multilizer
2 Comentários
Revisão de textos é provavelmente a tarefa mais irritante quando um está escrevendo qualquer pedaço de texto. Uma razão para isso pode ser que a revisão geralmente é ...
17
Mar
Machine Translation – What It Is?
por Multilizer
4 Comentários
Máquina tradução refere-se a um pedaço de texto que foram escritas mais de um idioma para outro idioma por uma máquina. Hoje em dia o termo ...
14
Mar
Tradutor sem quaisquer competências em língua estrangeira
por Multilizer
Sem comentários
Aparentemente, é possível trabalhar como tradutor sem qualquer conhecimento de línguas estrangeiras. Por mais absurdo que pareça, havia um chinês ...