Rosas são vermelhas. E todas as outras cores, também. It’s the time of the year when Valentine’s day is celebrated in a couple of days. February 14th is the holiday when people give roses (and other flowers) to their loved ones around the world. That sums up together as over 2 billion dollars worth of flowers.
Em 2019, 28 % of American adults purchased flowers or plants as gifts for Valentine’s Day.
https://aboutflowers.com/holidays-occasions/valentines-day/valentines-day-floral-statistics/
Roses are beautiful and inspire all senses. Roses can even deliver messages without using any words. This is even said to be the reason why roses are so popular on Valentine’s day. Apesar de tudo, a rose is today a kind of safe choice for a gift.
In many languages, the word for rose seems to have the same origin. Many of the words on our infographic below are very similar. If you heard the word in different languages, you probably would understand that the person is talking about roses. Yet, there are exceptions also. So check the image below to find out the rose in more than 80 Idiomas.
- afrikaans – gestyg
- albanês – trëndafil
- Árabe – ارتفع
- Armenian – վարդ
- Azerbaijani – gül
- Basco – igo
- Bielo-russo – ружа
- Bengalês – গোলাপ
- Bósnio – ruža
- búlgaro – роза
- catalão – rosa
- Cebuano – mitindog
- Chichewa – ananyamuka
- Chinês – 玫瑰 (méiguī)
- croata – ruža
- Tcheco – růže
- dinamarquês – Rose
- holandês – roos
- estoniano – roos
- Filipina – rosas
- Finlandês – ruusu
- Francês – Rose
- Galego – rosa
- Georgiano – გაიზარდა
- Alemão – Rose
- Greek – τριαντάφυλλο
- Gujarati – ગુલાબ
- Hausa – ya tashi
- Hebrew – וֶרֶד
- Hindi – गुलाब का फूल
- Hmong – sawv
- Hungarian – rózsa
- Icelandic – rós
- Igbo – bilie
- Indonesian – mawar
- Irish – rós
- Italiano – rosa
- Japonês – ローズ
- Javanese – wungu
- Kannada – ಗುಲಾಬಿ
- Kazakh – Роза
- Khmer – កើនឡើង
- Korean – 장미 꽃
- Lao – ເພີ່ມຂຶ້ນ
- Latvian – roze
- Lithuanian – rožė
- Macedonian – се зголеми
- Malagasy – nitsangana
- Malay – meningkat
- Malayalam – പനിനീര്പ്പൂവ്
- Maltese – tecido
- Maori – whakatika
- Marathi – गुलाब
- Mongolian – өссөн
- Myanmar – နှင်းဆီ
- Nepali – गुलाफ
- Norueguês – rose
- Persian – گل سرخ
- Polish – Róża
- Português – rosa
- Romanian – Trandafir
- Russo – Роза
- Serbian – ружа
- Sesotho – tsoha
- Sinhala – රෝස
- Slovak – ruža
- Slovenian – rose
- Somali – kacay
- Espanhol – Rosa
- Swahili – ilipanda
- Sueco – ros
- Tajik – бархоста
- Tamil – உயர்ந்தது
- Telugu – పెరిగింది
- Thai – ดอกกุหลาบ
- Turco – gül
- Ucraniano – троянда (troyanda)
- Urdu – گلاب
- Uzbek – atirgul
- Vietnamese – bông hồng
- Welsh – rhosyn
- Yiddish – רויז
- Yoruba – dide
- Zulu – rose
That’s a long list! But many languages are missing. Do you know any other language? Leave a comment below to add more roses to the list.
Translate your documents!
Multilizer PDF Translator is a fast, easy and automatic translator. You can translate files like PDF, DOCX, PPTX and TXT. More than 40 idiomas disponíveis. Start translating now.
