Dizê-lo em fotos, se você não tem as palavras

communicate-with-pictures

As barreiras linguísticas são frustrantes. Especialmente quando você está em um país estrangeiro e você precisa se comunicar com as pessoas sem qualquer linguagem comum. Você não entender. Eles não undertand. A situação parece um beco sem saída. Em seguida o que a maioria das pessoas tentam fazer é falar com as mãos. Às vezes funciona, mas às vezes não é suficiente. Então é hora de pegar uma caneta.

Traduzir a sua mensagem em fotos. Algumas pessoas são melhores em desenho e leitura de imagens que outros mas ainda fotos tendem a ser extremamente intuitivo e natural para os seres humanos. Por exemplo, a maioria das crianças pode compreender imagens numa idade muito mais jovem do que o texto escrito. Ler e falar são habilidades que são aprendidas. Podemos ver e reconhecer as coisas, itens e pessoas até mesmo se nós não pode nomeá-los.

A melhor coisa sobre imagens é que eles raramente precisam ser traduzidos para outras línguas. Essa é uma razão por que existem muitos símbolos universais que são amplamente utilizados. Por exemplo, tóxicos e substâncias inflamáveis têm seus próprios símbolos. Da mesma forma, aeroportos e lugares de estacionamento têm símbolos reconhecíveis em muitos lugares. Se você vê uma placa que diz “Lentokenttä” Você não pode entender, Mas quando há uma pequena imagem de um avião ao lado do texto instantaneamente sabe o que diz.

Fotos são poderosas em todos os tipos de comminucation. Até mesmo grandes corporações podem utilizar comunicação visual. Por exemplo, Ikea tem adotado fotos em seus manuais e instruções. Um pode ter todos os tipos de opiniões sobre como é fácil as instruções de montagem do Ikea são a seguir, mas pelo menos eles são unversal e exigem muito pouco trabalho de tradução. Para alguém como Ikea, que produz milhares de itens é uma grande economia.

Então nosso simples Conselho é para não deixar as barreiras linguísticas impede a comunicação com outras pessoas. Desenhar só se você não pode falar. Encontrar uma linguagem visual comum.


Não entendo um documento em PDF languge foreing?
Tente se tradução automática fácil de usar pode ajudá-lo.