Tag: Tradução automática
17
Maio
Pré-edição diminui a necessidade de pós-edição
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
O aumento do interesse em torno da tradução de máquina fez pós-edição um tópico quente. Traduções automáticas (ou na verdade qualquer tipos de traduções) requer revisão no ...
15
abril
Machine translation is getting better all the time
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
While people have spent their time on poor-mouthing machine translation, engineers have worked hard to improve the engines behind automated translation. A tradução automática não é ...
26
Mar
Fluxo de trabalho de tradução moderno garante a eficiência e a qualidade
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
A eficiência é uma tendência em todos os setores. A indústria de tradução não é uma exceção. Hoje, a pressão para ser rápido e produtivo é mais difícil do que ...
27
Fev
Como editar um documento PDF com uma ferramenta de tradução
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Documentos PDF são grandes. Arquivos PDF são, indiscutivelmente, o mais universal de arquivos na Internet, hoje. Com a capacidade de manter o texto e imagens,...
29
Jan
O futuro fala espanhol
por Claudia Amendola - Italian Translator & Assistant
2 Comentários
O afluxo de pessoas que falam espanhol nos Estados Unidos nas últimas décadas criou um novo e poderoso interesse por esta cultura vibrante que ...
21
Jan
Different Types of Machine Translation [inforgraphic]
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Did you know that all machine translators are not similar? Technically speaking there are at least four different types of machine translation. These are rule-based,...
18
Jan
The Translation Industry Is Not Easy to Approach
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Como a maioria das indústrias de serviços, também a indústria de tradução às vezes é incrivelmente difícil se aproximar. Por exemplo, o jargão da indústria, como LSP, PPW, TM, MT, PE,...
14
Dec
Bad Machine Translation or Don’t You Just Know How Use It?
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Todos já estivemos lá: blaming the machine translation for being too bad and unreadable. É frustrante quando você recebe uma tradução de baixa qualidade em um momento urgente..