Muitas tecnologias estão tornando a comunicação mais fácil. Um aparelho auditivo ajuda a ouvir outras pessoas ’ voz de s. Um sintetizador de voz ajuda a produzir discurso. Um bate-papo on-line ou um serviço de mensagens ajuda a manter contato com pessoas que estão longe de você. E assim por diante. Nós temos toneladas de canais de comunicação e usamo-los activamente todos os dias. Continue a ler Tecnologia – Amigo e inimigo para idiomas
Tag: língua
Melhoria da qualidade de tradução automática de Inglês – Português parado
Medimos regularmente a tradução de máquina (MT) qualidade em inglês-espanhol e Inglês – Português. Os resultados mais recentes mostrar que a qualidade do Inglês – Português MT dos principais fornecedores de MT não melhorou em tudo em quatro meses. Continue a ler Melhoria da qualidade de tradução automática de Inglês – Português parado
Está construindo ou quebrar barreiras para comprar?
Cada fornecedor quer tornar mais fácil para os potenciais clientes comprar seus produtos e serviços. Quando a compra acontece face a face o vendedor é capaz de observar e comunicar-se com o comprador para descobrir se existem quaisquer barreiras à compra. No entanto, hoje em dia quando o processo de compra está se movendo mais e mais para a internet, a conexão pessoal é muitas vezes perdida. -’ Possível é que as empresas don ’ t sei porque as pessoas (i.. visitantes) Don ’ t convert para clientes. Continue a ler Está construindo ou quebrar barreiras para comprar?
5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
Hoje em dia, mais e mais decisões podem ser baseadas em dados e fatos. Grande volume de dados tem sido a palavra buzz no mundo dos negócios há algum tempo. A escolha de idioma não é uma exceção. Uma empresa que tem um site, loja Web ou empresa perfil em mídias sociais sabe muito sobre os visitantes de sua propriedade online. Esta informação pode ajudar nas decisões de localização. Continue a ler 5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
Importância da localização de aplicativos móveis
Cada smartphone ou tablet tem alguns tipos de apps nele. Esses pequenos pedaços de software estão por toda parte em nossas vidas: Eles medem, educar, Ajuda, Guia, Unite, relaxar e entreter-nos todos os dias. Com apps comprimidos e telefones modernos transformam-se em ferramentas de informação móvel e compacto. A vida sem apps é difícil lembrar, embora isso ’ s apenas faz um tempo desde que foram inventados telefones inteligentes. Continue a ler Importância da localização de aplicativos móveis
O que é padronização de linguagem
A competição em curso e a situação econômica desafiador estão conduzindo as empresas a encontrar novas maneiras de melhorar a rentabilidade. Cortando custos muitas vezes é uma parte inevitável deste processo, e funções de tradução e localização receber sua parte das metas de poupança. Quando a comunicação internacional é crucial para os negócios e eliminar todo o trabalho de tradução não é uma opção, empresas busca de métodos para traduzir mais barato. Continue a ler O que é padronização de linguagem