Tag: práticas recomendadas de localização
25
Fev
6 Desculpas Why Not para localizar
por Multilizer
Sem comentários
Você pode ter ouvido sobre localização. É o processo de adoção de línguas locais e outras características locais em seu produto ou serviço. Internacional e ...
29
Dec
Tradições de Ano Novo em torno do mundo
por Multilizer
Sem comentários
New Year is celebrated all over the world. É a celebração de esperança e de deixar o velho para trás. Fogos de artifício e boa comida são apreciados ...
08
Ago
Usando a tradução automática não faz mal a sua marca quando você sabe o que você faz
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Este artigo é parcialmente uma resposta a uma postagem de blog “Por que o Google Translate Widget dói sua marca“. The message of that posting can be expressed also...
14
Jul
Por que Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem máquina Tradução?
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
A resposta é simples: Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem tradução de máquina para vender mais. eBay já está vendendo mais usando tradução automática (MT). Mas se...
30
Maio
Uma tendência em tradução automática: caso Facebook
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Na semana passada o Facebook publicado que parou oferecendo Microsoft ’ s máquina traduções (MT) em seu serviço. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
Maio
Localização agora vai economizar seu dinheiro mais tarde
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
A localização é um investimento para o futuro. Como com todos os investimentos, os custos de um projeto de localização são pagos hoje e benefícios serão realizados amanhã. In...
23
Mar
Global ou Local?
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Pense globalmente, agir localmente. É um clichê, mas não é um mau. Muitas empresas tornaram-se sucesso internacional, seguindo esta regra simples. No entanto, one...
20
Fev
Duas razões para localizar
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Localização pode ser um pouco intimidante se você ainda não fez isso antes. Felizmente, o projeto de localização real não é a parte difícil. There are tons of...