Tag: práticas recomendadas de localização
25
Fev
6 Excuses Why Not To Localize
por Multilizer
Sem comentários
You might have heard about localization. It is the process of adopting local languages and other local features into your product or service. International and...
29
Dec
Tradições de Ano Novo em torno do mundo
por Multilizer
Sem comentários
New Year is celebrated all over the world. It is the celebration of hope and leaving the old behind. Fireworks and good food are enjoyed...
08
Ago
Usando a tradução automática não faz mal a sua marca quando você sabe o que você faz
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Este artigo é parcialmente uma resposta a uma postagem de blog “Por que o Google Translate Widget dói sua marca“. The message of that posting can be expressed also...
14
Jul
Por que Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem máquina Tradução?
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
A resposta é simples: Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem tradução de máquina para vender mais. eBay já está vendendo mais usando tradução automática (MT). Mas se...
30
Maio
Uma tendência em tradução automática: caso Facebook
por Multilizer / Niko Papula
Sem comentários
Na semana passada o Facebook publicado que parou oferecendo Microsoft ’ s máquina traduções (MT) em seu serviço. Instead Facebook has developed its own MT system...
09
Maio
Localização agora vai economizar seu dinheiro mais tarde
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
A localização é um investimento para o futuro. Como com todos os investimentos, os custos de um projeto de localização são pagos hoje e benefícios serão realizados amanhã. In...
23
Mar
Global ou Local?
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Pense globalmente, agir localmente. É um clichê, mas não é um mau. Muitas empresas tornaram-se sucesso internacional, seguindo esta regra simples. No entanto, one...
20
Fev
Duas razões para localizar
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Localização pode ser um pouco intimidante se você ainda não fez isso antes. Felizmente, o projeto de localização real não é a parte difícil. There are tons of...