Tag: projeto de localização
19
Sep
A localização é parte do bom atendimento ao cliente
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Como um desenvolvedor da ferramenta de localização, muitas vezes falamos de localização num contexto técnico. The implementation and processes have got a lot of attention here...
02
Sep
Localização de aplicações Android
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
O número de iPhone, Android, Symbian e outro aplicativo de smartphone no mercado aumenta muito rapidamente. Many of these applications are rather simple and very...
25
Ago
Processo de Crowdsourcing tradução básica
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Tradução crowdsourcing é um método eficaz e inovadora para conseguir algo traduzido. The main idea is to let a group of people to participate the...
07
Ago
A festa, o pânico e a confiança. Para o sucesso na localização de meta-localização.
por Pedro
Sem comentários
Em primeiro lugar, o que acontece quando você deseja localizar o software é similar ao ser convidado para uma festa onde não conheço ninguém, but...
22
abril
Não se esqueça de localizar estas 5 Elementos
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Pode ser difícil de perceber todas as coisas importantes quando trabalhando em um projeto de localização. All the content can contain meanings which don’t work well...
19
Mar
As fronteiras do país ou as diferenças culturais? Quando a localização é necessário?
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
O valor de localização e tradução parece estar claro para as empresas internacionais mais longe. There are many success stories of global brands which...
14
Fev
10 Coisas todo ódio sobre a localização de Software
por Multilizer | IiNA
3 Comentários
Você já tomou parte de um projeto de localização de software? Então você provavelmente sabe que a localização de software não será sempre a experiência mais sem esforço. It’s...
20
Mar
Benefícios do uso de estatísticas & Relatórios de projetos de localização
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Há uma maneira simples de melhorar a cada projeto de localização. The use of statistical information in every single project will create positive outcomes to both...