Usando a tradução automática não faz mal a sua marca quando você sabe o que você faz

Este artigo é parcialmente uma resposta a uma postagem de blog “Por que o Google Translate Widget dói sua marca“. A mensagem de que a publicação pode ser expressa também em termos mais gerais: Por que a tradução automática (MT) dói a sua marca?

No entanto, exemplos da vida real mostram que as empresas e marcas bem conhecidas como eBay, Microsoft e TripAdvisor não acha que a MT fere suas marcas. Continue a ler Usando a tradução automática não faz mal a sua marca quando você sabe o que você faz

Por que Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem máquina Tradução?

A resposta é simples: Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem tradução de máquina para vender mais. eBay já está vendendo mais usando tradução automática (MT). Mas se essas empresas vão vender mais, Quem vai vender menos? Continue a ler Por que Amazônia, Alibaba e eBay desenvolvem máquina Tradução?

Em breve teremos a melhor qualidade da tradução de máquina

As chances de tradução automática (MT) melhoria da qualidade têm melhorado mais rapidamente em um futuro próximo. Há algum tempo que escrevemos de acordo com nossa pesquisa de qualidade MT MT melhoria estagnou-se em alguns idiomas. No entanto, a situação está mudando e nós pode muito bem ser já experimentando uma considerável melhoria na qualidade de MT. Continue a ler Em breve teremos a melhor qualidade da tradução de máquina

Uma tendência em tradução automática: caso Facebook

Na semana passada Facebook publicado que parou oferecendo Microsoft ’ s máquina traduções (MT) em seu serviço. Em vez do Facebook desenvolveu seu próprio sistema de MT que atualmente faz todos a traduzir em tempo real no Facebook serviço. Continue a ler Uma tendência em tradução automática: caso Facebook

Por que o PDF pode ser um formato tão difícil de traduzir?

PDF é um formato de arquivo muito popular. É fácil e compacta, perfeito para compartilhar informações. Para tal um formato de arquivo bom compartilhar e ler, traduzir um documento PDF pode ser um desafio real – para máquinas e tradutores profissionais. Continue a ler Por que o PDF pode ser um formato tão difícil de traduzir?

Tradução de máquina é Popular?

Tradução automática está se tornando mais popular o tempo todo. Neste contexto a palavra 'popular' refere-se ao fato de que é amplamente utilizado em muitas situações e para muitos fins. Os usuários do Google Translate escrever e colar quantidades inacreditáveis de textos para a máquina todos os dias. Skype apresenta o recurso de tradução automática para chamadas. Twitter está desenvolvendo algum tipo de possibilidade de tradução automática para tweets. A lista vai sobre e sobre. Continue a ler Tradução de máquina é Popular?