Tradução de máquina tem seus oponentes e apoiantes, mas todos concordam que o eBay adotando a tradução de máquina (MT) está se tornando uma história de sucesso. Eles realmente estão vendendo mais com a ajuda de MT. Continue a ler eBay usa a tradução de máquina para vender mais
Tag: Localização de sucesso
Global ou Local?
Pense globalmente, agir localmente. É um clichê, mas não é um mau. Muitas empresas tornaram-se sucesso internacional, seguindo esta regra simples. No entanto, pode também pensar globalmente e agir globalmente. Quando se trata de negócios globais, há duas possíveis estratégias: 1) para manter as mensagens e comunicação global, ou 2) para localizar os. Há boas razões para optar por um deles. Continue a ler Global ou Local?
5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
Hoje em dia, mais e mais decisões podem ser baseadas em dados e fatos. Grande volume de dados tem sido a palavra buzz no mundo dos negócios há algum tempo. A escolha de idioma não é uma exceção. Uma empresa que tem um site, loja Web ou empresa perfil em mídias sociais sabe muito sobre os visitantes de sua propriedade online. Esta informação pode ajudar nas decisões de localização. Continue a ler 5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
Duas razões para localizar
Localização pode ser um pouco intimidante se você ainda não fez isso antes. Felizmente, o projeto de localização real não é a parte difícil. Há toneladas de orientação, ferramentas e serviços disponíveis para ajudá-lo na fase de localização. Todo o trabalho mental antes mesmo decidir localizar é a parte mais difícil do processo de. Continue a ler Duas razões para localizar
5 Infográficos mágicos: Natal ao redor do mundo
-’ s a época do ano quando muitas pessoas comemorar feriados ao redor do mundo. Existem muitas diferentes celebrações durante dezembro e janeiro. Porque todos nós aprendemos a ‘ caminho certo’ de celebrar quando crescer, pôde sentir que todos seguem os mesmos hábitos e costumes. Que não seja ’ true t. Pode haver semelhanças, mas cada cultura tem sua própria maneira de passar a temporada. Continue a ler 5 Infográficos mágicos: Natal ao redor do mundo
Quando a localização pode ajudar seu negócio a crescer
Localização significa adotar a cultura local e idioma para o produto ou serviço. Se é um negócio B2C ou B2B, Os clientes são sempre os seres humanos que têm competências linguísticas diferentes. Línguas afetam pessoas ’ comportamento s de muitas maneiras. Um pode localizar quase tudo, desde programas para sites, e de brochuras para comunicação de mídia social. Continue a ler Quando a localização pode ajudar seu negócio a crescer