Benefícios do uso de estatísticas & Relatórios de projetos de localização

project-statisticsHá uma maneira simples de melhorar a cada projeto de localização. A utilização da informação estatística em cada único projeto irá criar resultados positivos para a corrente e os projetos futuros. Estatísticas e relatórios dar informações valiosas sobre as propriedades do projeto e o status atual. Eles são uma grande ajuda para todos os participantes do projeto.

Continue a ler Benefícios do uso de estatísticas & Relatórios de projetos de localização

4 Tipos de estatísticas & Relatórios que você precisa em cada projeto de localização

statistics report of a localization project

Todas as estatísticas de projeto de localização são úteis. É bom saber o que é o projeto como e o que tem sido feito até agora. Relatórios por exemplo ajudam na alocação de recursos, gestão de projectos e orçamentação. Existem quatro tipos de estatísticas e relatórios que são especialmente importantes para cada projeto de tradução e localização. Vamos analisar uma a uma. Continue a ler 4 Tipos de estatísticas & Relatórios que você precisa em cada projeto de localização

Os benefícios de ter uma ferramenta de localização para todo o conteúdo

Mosaic globe When a software company commits to start professional localization project, localizable material will crop up everywhere. After the software is localized all sorts of web pages, user manuals, emails, FAQs, blog posts etc. are already waiting in the line. Then other languages are being added to the process. Finally the company finds out that they have tons of localization files, versions and projects. And no one is in charge. Sounds familiar? Continue a ler Os benefícios de ter uma ferramenta de localização para todo o conteúdo

Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Este post foi escrito pelas pessoas por trás Traduções de hoje, uma empresa de tradução baseada em Londres, especializando-se na estratégia de linguagem e dedicado a dar as empresas uma presença global. Hoje traduções fornece tradução profissional, interpretação e localização serviços em mais de 160 Idiomas. Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Como o Ocidente continua a ser castigada pela recessão económica e de crescimento lento, progresso em mercados emergentes como a China, Sudeste Asiático, o Oriente Médio e África sub-saariana é esperado que continue a avançar ao longo 2013. Continue a ler Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Localize Your Documents to Globalize Your Business

Hoje em dia, cada vez mais as empresas estão fazendo produtos e serviços para o destino de milhões de pessoas no mercado global. Esta é uma estratégia importante para as empresas a atingir um público maior e aumentar os lucros. Se você estiver atualmente executando um negócio que está lutando para quebrar mesmo em dificuldades financeiras, Você deve levar seus produtos ou serviços para o mercado global. Para que isso aconteça, Você precisa passar por um processo chamado de globalização. Leia mais para descobrir como localizar seus documentos para globalizar o seu negócio. Continue a ler Localize Your Documents to Globalize Your Business

Instruções de IKEA são as instruções só que não precisam de tradução

Tradução de língua ajuda a espalhar as informações entre diferentes nações e culturas. Há sem dúvida essa tradução ferramentas são muitas vezes consideradas como a base da comunicação entre pessoas de etnias diferentes. As empresas e as grandes organizações utilizarem muitos tipos de ferramentas de tradução para traduzir seus documentos ou informações para línguas locais. Grande, negócios globais – gosto de móveis IKEA gigante – já ter utilizado a língua localização para seu crescimento e expansão. Continue a ler Instruções de IKEA são as instruções só que não precisam de tradução