Tag: Dicas
09
Maio
Localização agora vai economizar seu dinheiro mais tarde
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
A localização é um investimento para o futuro. Como com todos os investimentos, os custos de um projeto de localização são pagos hoje e benefícios serão realizados amanhã. In...
31
Dec
Como as pessoas ao redor do mundo comemoram o ano novo [infográficos]
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Ainda mais um ano vem em apenas algumas horas. This is a good time to think back the previous year and above all look forward...
06
Mar
5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
por Multilizer | IiNA
3 Comentários
Hoje em dia, mais e mais decisões podem ser baseadas em dados e fatos. Big data has been the buzz word in the business world for quite...
30
Jul
Cor localização infográficos
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Localização envolve não apenas traduzir as palavras de outro idioma para outro, mas também adotar outros elementos locais. Por exemplo, imagens, cores, nomes, datas, prices and...
22
abril
Não se esqueça de localizar estas 5 Elementos
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Pode ser difícil de perceber todas as coisas importantes quando trabalhando em um projeto de localização. All the content can contain meanings which don’t work well...
07
Fev
Quando usar a tradução de máquina
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Apesar de tradução automática (MT) Não é uma resposta a todas as nossas necessidades de tradução, MT pode facilitar nossas vidas notavelmente. Even the imperfect quality isn’t an issue...
28
Jan
Como facilmente detectar erros tipográficos e outros erros em sua tradução
por Multilizer | IiNA
5 Comentários
Tradução, Além de lidar com fonte e línguas-alvo, envolve uma série de escrita. E por falar em escrita, it cannot be helped that there will...
22
Dec
5 Passos simples para uma melhor qualidade de tradução automática [Infográfico]
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Você sabia que você pode controlar a qualidade da tradução de máquina? Sim, Isso é certo. You have the power to make sure that you will get the...