Tag: Dicas
09
Maio
Localização agora vai economizar seu dinheiro mais tarde
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
A localização é um investimento para o futuro. Como com todos os investimentos, os custos de um projeto de localização são pagos hoje e benefícios serão realizados amanhã. Dentro...
31
Dec
Como as pessoas ao redor do mundo comemoram o ano novo [infográficos]
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Ainda mais um ano vem em apenas algumas horas. Este é um bom momento para pensar no ano anterior e, acima de tudo, olhar para frente..
06
Mar
5 Maneiras de decidir em quais idiomas para localizar
por Multilizer | IiNA
3 Comentários
Hoje em dia, mais e mais decisões podem ser baseadas em dados e fatos. Big data tem sido a palavra da moda no mundo dos negócios há bastante tempo..
30
Jul
Cor localização infográficos
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Localização envolve não apenas traduzir as palavras de outro idioma para outro, mas também adotar outros elementos locais. Por exemplo, imagens, cores, nomes, datas, preços e ...
22
abril
Não se esqueça de localizar estas 5 Elementos
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Pode ser difícil de perceber todas as coisas importantes quando trabalhando em um projeto de localização. Todo o conteúdo pode conter significados que não funcionam bem..
07
Fev
Quando usar a tradução de máquina
por Multilizer | IiNA
Sem comentários
Apesar de tradução automática (MT) Não é uma resposta a todas as nossas necessidades de tradução, MT pode facilitar nossas vidas notavelmente. Mesmo a qualidade imperfeita não é um problema..
28
Jan
Como facilmente detectar erros tipográficos e outros erros em sua tradução
por Multilizer | IiNA
5 Comentários
Tradução, Além de lidar com fonte e línguas-alvo, envolve uma série de escrita. E por falar em escrita, não pode ser evitado que haverá ...
22
Dec
5 Passos simples para uma melhor qualidade de tradução automática [Infográfico]
por Multilizer | IiNA
1 Comentário
Você sabia que você pode controlar a qualidade da tradução de máquina? Sim, Isso é certo. Você tem o poder de garantir que obterá o ...