Tradução de máquina é Popular?

Tradução automática está se tornando mais popular o tempo todo. Neste contexto a palavra 'popular' refere-se ao fato de que é amplamente utilizado em muitas situações e para muitos fins. Os usuários do Google Translate escrever e colar quantidades inacreditáveis de textos para a máquina todos os dias. Skype apresenta o recurso de tradução automática para chamadas. Twitter está desenvolvendo algum tipo de possibilidade de tradução automática para tweets. A lista vai sobre e sobre. Continue a ler Tradução de máquina é Popular?

Benefícios da padronização da linguagem

Benefits-of-language-standardization-bPadronização de linguagem praticamente significa que existem diretrizes predefinidas e vocabulário para escrever o conteúdo. Não é um bom método para romances ou outros textos emocionais porque ele pode fazer com que a história um pouco monótono, repetitivos e Robotique. No entanto, Há uma abundância de outros tipos de texto que se beneficiariam de alguma padronização ─ especialmente no mundo dos negócios. Continue a ler Benefícios da padronização da linguagem

Nova forma de pensar a automação de tradução

new-way-of-thinking-translation-automationTem havido muita discussão sobre automação de tradução nos últimos anos. Um pode ter qualquer tipo de opinião sobre a tradução de máquina e outras tecnologias de autoamtion, Mas o fato é que a tecnologia ajudou a indústria de tradução tornar-se mais eficiente. Tecnologias, como ferramentas de tradução, programas de processamento de texto, verificadores de gramática, por exemplo, facilitar o trabalho de tradução de todos os dias. Continue a ler Nova forma de pensar a automação de tradução

Quando usar a tradução de máquina

translate-with-machineApesar de tradução automática (MT) Não é uma resposta a todas as nossas necessidades de tradução, MT pode facilitar nossas vidas notavelmente. Até mesmo a qualidade imperfeita não é um problema quando a situação não requer faultlessness. O fator-chave é saber que tipo de tradução é necessária. Tradutores profissionais produzem a melhor qualidade mas MT pode ajudá-lo com outras necessidades de tradução. Continue a ler Quando usar a tradução de máquina

O que não fazer com tradução automática

what not to do with machine translation?Tradução de máquina (MT) é uma inovação fantástica. Ele ajuda as pessoas a se comunicar uns com os outros. Com pessoas MT ter todo o conhecimento on-line apenas alguns cliques de distância. A melhor coisa é que é MT rápido e todo mundo tem um acesso gratuito aos serviços de tradução de máquina pelo menos alguns. Parece que a MT é a resposta para todos os nossas dilemas linguísticas. Continue a ler O que não fazer com tradução automática

Tecnologias da linguagem da ficção científica ao mundo Real

LT-from-scifi-to-realityOs seres humanos são contraditórios. Por um lado nós preferimos ficar na zona de conforto e manter as coisas estáveis. Se não está quebrado, não corrigi-lo, direito? Por outro lado, nós somos mestres em imaginar como o futuro pode parecer. Principalmente essas visões futuras incluem inovações de alta tecnologia e máquinas incríveis. Tecnologias de linguagem (LT) também tiveram um papel significativo em muitas destas visões.

Continue a ler Tecnologias da linguagem da ficção científica ao mundo Real