Demand-for-translation-services-is-always-rising

A demanda por serviços de tradução é sempre a subir

Este é um guest post por Os tradutores de migração.

Para as empresas globalmente, existem enormes mercados que ainda não tem sido aproveitados. Tem sido relatado que 70% daqueles que acessam a web não falam inglês, que, em termos numéricos é pelo menos 1.4 bilhões de pessoas. Quando essas pessoas navegar na net eles só irá para sites que são escritos em uma língua ou língua materna, eles entendem, mas eles não estar acessando sites escritos em inglês.

Só 30% utilizadores da Internet fala inglês

Adicionado a este são o grande número de pessoas que falam inglês como 2º língua que, foi calculado, ainda prefiro acessar sites em sua língua nativa e não em inglês. Resultados semelhantes foram relatados na Índia onde mesmo que haja 50 milhões de falantes de inglês, 75% só procurar informações na internet que é apresentado em sua língua nativa.

As empresas que estão tentando expandir globalmente deveriam levar esses dados a sério e se tradutores para traduzir a informações sobre o produto em línguas locais.

15 Para 20% aumento anual de tradutores de língua

O Common Sense Advisory medido recentemente a demanda global por transcrição e Tradução e descobriu está a aumentar devido ao aumento no tráfego de nuvem do mundo e para que haja um aumento na procura por aproximadamente 15 Para 20% anualmente para os tradutores de língua.

Valor global da tradução para o topo $37 bilhão por 2018

Os militares são os principais usuários dos serviços de tradução e há 100 empresas que pagou US $427million para traduções em 2012 sozinho. IbisWorld diz que por 2018 o valor dos serviços de tradução será em torno de $37 bilhões. Os Estados Unidos são o maior mercado para serviços de tradução atual seguido de Europa e Ásia que está enfrentando um surto de crescimento. Os E.U.. Bureau de estatísticas estima que a indústria de tradução terá crescido 42% por 2020 desde 2010. A razão para esse crescimento é a globalização.

Tradutores constantemente se preocupar com a influência da tecnologia, mas não há nenhuma indicação de que o ritmo da demanda do tradutor está em declínio, como tradutores humanos são sempre necessários para concluir a fase final de publicação. Neste momento há um aumento na demanda por tradutores profissionais em particular para italiano, Francês, Português, Alemão e francês com o inglês como língua principal fonte.

Tradutores de idioma do leste asiático em demanda quente

Chineses e japoneses em conjunto classificam segundo na demanda por tradução, enquanto árabe ocupa a 3ª posição. Não é só as empresas que estão buscando tradutores, mas os governos também, como eles se comunicam com outros países em relação aos assuntos de comércio em um vasto número de línguas. Eles também têm que fornecer uma comunicação eficaz com os refugiados e migrantes cujas famílias pelo menos podem não ser fluentes na língua do país têm vindo a resolver.

Os tipos de serviços de tradução que são sempre necessários incluem a tradução de documentos, tais como manuais de produto e outras documentações de acompanhamento que vem com produtos. Também documentos fornecidos em um formato digital sobre produtos em um site de empresa que as pessoas podem acessar através da internet precisam ser traduzidos para outras línguas. Isto é quando as empresas utilizam tradutores para ajudar a criar um mercado maior para seus produtos. Provou-se que se uma empresa projeta seus produtos na internet em uma infinidade de línguas podem esperar crescimento de receita.

Globalização e imigração stand garantir que a demanda por serviços de tradução permanecerá constante, apesar da concorrência da indústria de tradução automática.

 

Os tradutores de migração é um da Austrália mais procurados após as empresas de tradução. Estamos há muitos anos uma empresa familiar e prestação de serviços de tradução em 150+ línguas em Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth, Canberra e em qualquer lugar no mundo e outra na Austrália.

Um pensamento sobre"A demanda por serviços de tradução é sempre a subir”

Comentários estão fechados.