Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Este post foi escrito pelas pessoas por trás Traduções de hoje, uma empresa de tradução baseada em Londres, especializando-se na estratégia de linguagem e dedicado a dar as empresas uma presença global. Hoje traduções fornece tradução profissional, interpretação e localização serviços em mais de 160 Idiomas. Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global

Como o Ocidente continua a ser castigada pela recessão económica e de crescimento lento, progresso em mercados emergentes como a China, Sudeste Asiático, o Oriente Médio e África sub-saariana é esperado que continue a avançar ao longo 2013.

Adicione isto ao aumento exponencial no uso da internet dentro desses mercados vindo para cima e (o número de usuários de internet árabe, por exemplo, aumentou 2,500 por cento entre 2010 e 2011), e um que percebe a necessidade de localização dentro de tecnologia da informação, seja um programa de software ou um site, Nunca foi maior.

Na verdade, de uma perspectiva de negócios, realizando a pesquisa necessária para efetivamente traduzir e localizar um site da empresa pode apresentar um dos retornos mais rápidos e mais eficazes do investimento neste dia e idade.

Estudos de caso:

Leve Wiggle, uma empresa britânica que atende aos entusiastas do ciclismo e triatlo, com base na cidade de Portsmouth inglês à beira-mar. Seu site foi otimizado para nove idiomas além do inglês, e a companhia agora navio bicicletas e acessórios para mais de 70 países, contabilidade para metade do seu volume de negócios anual de 100 milhões de libras.

PELES alega produzir mais avançada gama do mundo de roupas esportivas de compressão para desempenho e recuperação. Fundada na Austrália, a empresa agora tem escritórios no mundo sobre. Em novembro 2010, Peles visava aumentar sua base de non-Inglês falando clientes implementar uma estratégia de otimização de site em vários idiomas e aplicando um e-mail multilingue, campanha de marketing. O resultado foi um 610 por cento de retorno sobre o investimento e uma 533 por cento aumento no tráfego do site orgânicos através de multi-região no site e otimização de mecanismo de busca de sites.

A hora é agora

Agora, Talvez mais do que nunca, crescimento econômico no desenvolvimento das economias e a crescente diversidade de línguas faladas online significa que existe uma necessidade crescente para que as empresas efetivamente envolver-se e comunicar-se de uma base de consumidores que se expande amplamente.

Graças à internet, Não importa o tamanho da sua empresa, realização de negócios a nível mundial é mais fácil do que nunca e não é mais um processo amplamente caro. Por que investir pesadamente em escritórios no exterior, vendas conferências e missões comerciais, Quando um site bem otimizado e multilingue pode ter quase o mesmo efeito..

As vantagens para as empresas implementando localização de software e Web site nunca foi tão grande, Graças a um acesso sem precedentes para uma base de consumidores em todo o mundo, acompanhado por uma demanda sem precedentes. As empresas precisam é de uma visão e saber é como abordar eficazmente seus futuros clientes.

Um pensamento sobre"Why Effective Localisation is Key in Helping Businesses go Global”

  1. Oi bom post! Como analista de pesquisa em eLearning traduções concordam que eficaz localização desempenha um papel fundamental para qualquer organização empresarial atingir seus públicos culturais globais.

Comentários estão fechados.