Tag: machine translation
08
Apr
Proofread Machine Translations To Avoid Muprhy’s Law
by Multilizer | Iina
No Comments
I want to share with you a real life example of the cruel Muprhy’s law. Like I wrote in a previous post, proofreading and it’s...
01
Apr
Guidelines For Writing Text That Machine Can Translate Better
by Multilizer / Niko Papula
1 Comment
Machine translation is potentially a very effective technology. However, it is not 100% reliable and can not translate everything. The reliability of translation depends on...
29
Mar
Machine Translation: Friend or Foe For Human Translators?
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
Machine translation has a negative echo in many human translators’ ears. Many professional translators are afraid that as machine translation gets better and better, less...
17
Mar
Machine Translation – What It Is?
by Multilizer
4 Comments
Machine translation refers to a piece of text which have been written again from one language into another language by a machine. Nowadays the term...
08
Mar
Using Machine Translation Is Like Driving a Car
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
I like to compare machine translation to driving a car. We all know how convenient and useful it is to travel to various places with...