Tag: machine translator
05
Sep
MT Quality Comparison: Google Translate vs. Microsoft Translator
byby Multilizer / Niko Papula
1 Comment
Recently we published updated machine translation (MT) quality comparison. The comparison was made in late August with our fully-automatic award-winning system called MT-Qualifier. We compared...
16
May
Context Is Machine Translator’s Weak Point
byby Multilizer | Iina
1 Comment
Words form sentences and sentences build stories. The story creates a context to the individual words. Words are only details. This concept is easy to...
07
Feb
When to Use Machine Translation
byby Multilizer | Iina
No Comments
Although machine translation (MT) isn’t an answer to all our translation needs, MT can ease our lives remarkably. Even the imperfect quality isn’t an issue...
04
Feb
What NOT to Do with Machine Translation
byby Multilizer | Iina
1 Comment
Machine Translation (MT) is a fantastic innovation. It helps people to communicate with each others. With MT people have all the online knowledge just few...
25
Sep
Machine Translators Don’t Make Mistakes
byby Multilizer | Iina
1 Comment
Machine translators work impeccably. They don’t make mistakes. They are perfect in their core competencies. However, what people often forget is that machine translators’ skills...
14
Feb
Post-editing Is Not the Same as Translating
byby Multilizer | Iina
No Comments
Translators translate and post-editors edit. It’s true, but it’s also a too simple way to describe how post-editing and translating differ from each others. These...