-
Translate to:
Subscribe RSS
Multilizer Latest News- Multilizer 8 Released April 5, 2012
- Improved Tool for the Localization of .NET Applications Released January 17, 2012
Tag Archives: proofreading
In Machine Translation Post-editing Quality Can Be Traded for Productivity
In association with Kites, Finnish machine translation experts and enthusiasts have formed Special Interest Group for machine translation in Finland. In one meeting we handled a hot subject of post-editing machine translations. Post-editing means that a professional translator checks and edits … Continue reading
Proofread Machine Translations To Avoid Muprhy’s Law
I want to share with you a real life example of the cruel Muprhy’s law. Like I wrote in a previous post, proofreading and it’s importance should be taken seriously. While Murphy’s law says that everything that can go wrong … Continue reading
Posted in General Discussion, Translations
Tagged machine translation, Muphry's law, proofreading
1 Comment
Watch Out For Muphry’s Law! – Proofreading Should Not Be Underestimated
Proofreading is probably the most annoying task when one is writing any piece of text. One reason for this might be that proofreading is usually the last task before the job is done. Other aspect is the uncertain benefits of … Continue reading
