Tag Archives: tips

A Software Localization Example of Irrational Software User

Posted on May 11, 2012 by Iina on Multilizer Translation Blog

There are several motivators affecting our behavior when we use software. And unlike we want to believe (People must be rational!), rationality is not always the dominant one. Software developers may unintentionally cause confusion and uncertainty among the users. It … Continue reading →

Posted in General Discussion, Localization Tips | Tagged , , | Leave a comment

Localization Increases Sales with Wider Market Potential

Posted on April 19, 2012 by Iina on Multilizer Translation Blog

Some companies might find it unnecessary to localize their products. They often rely on the idea that everyone (or at least everyone important) knows English or China or Spanish or some other language which have more than 100 million native … Continue reading →

Posted in General Discussion, Software Localization | Tagged , , | Leave a comment

The Benefits of Automatic Translation Services

Posted on April 16, 2012 by Claudia Amendola - Italian Virtual Assistant

The global demand for accessible, high quality translation services has risen dramatically over the past decade or so. Whether you are expanding your business internationally, or connecting with new friends on the other side of the world, there’s no doubt … Continue reading →

Posted in Machine translation | Tagged , , | 1 Comment

Guidelines For Writing Text That Machine Can Translate Better

Posted on April 1, 2011 by Multilizer / Niko Papula

Machine translation is potentially a very effective technology. However, it is not 100% reliable and can not translate everything. The reliability of translation depends on the languages that are translated and especially on the text to-be-translated. By following certain, simple … Continue reading →

Posted in Languages, Machine translation, Translations | Tagged , , | Leave a comment