Tag: translation productivity
19
Oct
Translation Technology Supports Professional Translators’ Work
by Multilizer | Iina
3 Comments
There’s no doubt that every professional translator wants to do his or her job as well as possible. Delivering high quality translations every time is...
03
Aug
IKEA Instructions Are the Only Instructions That Don’t Need Translation
by Claudia Amendola - Italian Translator & Assistant
No Comments
Language translation helps to spread the information amongst different nations and cultures. There is no doubt that language translation tools are often considered as the...
15
May
In Machine Translation Post-editing Quality Can Be Traded for Productivity
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
In association with Kites, Finnish machine translation experts and enthusiasts have formed Special Interest Group for machine translation in Finland. In one meeting we handled a...
29
Mar
Machine Translation: Friend or Foe For Human Translators?
by Multilizer / Niko Papula
No Comments
Machine translation has a negative echo in many human translators’ ears. Many professional translators are afraid that as machine translation gets better and better, less...